Verse 5

Sikkert vet dere at deres Gud elsker dem og har gjort mektige gjerninger for dem, slike som ikke er blitt gjort før. Blant alle folkenes guder finnes det ingen som kan gjøre de samme gjerningene.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Visst vet dere at deres Gud er svært glad i dem, og har gjort mektige ting for dem, slike som ikke har blitt gjort fra eldgamle dager, og blant alle nasjonenes guder, er det ingen som kan gjøre som hans mektige gjerninger.