Verse 32

Dyrene hadde menneskelig skikkelse fra midjen og ned; fra midjen og opp hadde noen skikkelse som bjørner, og andre som store katter. Deres haler strakte seg ned til bakken og lignet halene til antiloper. Dyrene kom, red på eslene og førte dem bort; de dro bort til denne dag.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og disse dyrene hadde fra midjen og nedover likhet med menneskebarn, og fra midjen og oppover hadde noen likhet med bjørner, og noen likhet med keffer, med haler bak dem som strakk seg ned til jorden, som halene til ducheephath, og disse dyrene kom og red på disse eslene og førte dem bort, og de gikk bort til denne dag.