Verse 16

Dan og Naftali sprang opp på muren for å se hva som forårsaket larmen, for Jakobs sønner var bekymret for sine brødre. De hørte innbyggerne i byen gråte og be sammen: 'Ta alt vi har i byen og gå bort, bare ikke drep oss.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Dan og Naftali sprang opp på muren for å se hva som forårsaket klagen, for Jakobs sønner følte seg bekymret for sine brødre, og de hørte innbyggerne i byen snakke med gråt og bønnfyllende, og si: "Ta alt vi har i byen og gå bort, bare ikke sett oss i døden."