Verse 3

Og da Jakobssønnene så at kongene hadde trukket seg tilbake, forfulgte de dem, og Jakob kom fra haugen i Sikem, der han sto, og de gikk etter kongene med sine tjenere.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da Jakobs sønner så at de gjenværende kongene hadde forlatt sin post, satte de etter dem, og Jakob kom også fra haugen ved Sikem, fra stedet hvor han stod, og de gikk etter kongene og nærmet seg dem med sine tjenere.