Verse 30

Og Jakobs sønner nærmet seg for å bryte opp byportene, men innbyggerne hindret dem, for fra toppen av muren kastet de steiner og piler på dem.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og antallet av folkene som var på muren var omtrent fire hundre menn, og da Jakobs sønner så at mennene fra byen ikke ville la dem åpne byens porter, spratt de opp og klatret til toppen av muren, og Juda gikk først til den østlige delen av byen.