Verse 35

Og Jakobs sønner gikk opp veien til taket av tårnet, og der så de et annet sterkt og høyt tårn et stykke unna i byen. Jakobs sønner skyndte seg og gikk med alle sine menn til det tårnet, og fant det fylt med omtrent tre hundre menn, kvinner og små barn.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakobs sønner gikk opp veien til taket på det tårnet, og de så, og se, det var et annet sterkt og høyt tårn på avstand i byen, og toppen av det nådde opp til himmelen, og Jakobs sønner hastet og gikk ned, og dro med alle mennene sine til det tårnet, og fant det fylt med omtrent tre hundre menn, kvinner og småbarn.