Verse 46

Og Jakob nærmet seg og spente sin bue, og kom nær de mektige mennene, og drepte tre av dem med buen, og de gjenværende åtte trakk seg tilbake.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakob nærmet seg og dro sin bue, og kom nær de mektige mennene, og drepte tre av deres menn med buen, og de gjenværende åtte snudde seg, og se, krigen raste mot dem foran og bak, og de var svært redde for sine liv, og kunne ikke stå foran Jakobs sønner, og de flyktet fra dem.