Verse 28

Og Juda og hans brødre hørte innbyggerne i Gaash sine ord, og deres sinne ble tent, og Juda følte en brennende iver for sin Gud i denne saken. Han ropte høyt og sa, O Herre, hjelp oss; send hjelp til oss og våre brødre.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Juda og hans brødre hørte ordene til innbyggerne i Gaash, og deres vrede ble sterkt opprørt, og Juda ble sjalu på sin Gud i denne saken, og han ropte og sa: O Herre, hjelp, send hjelp til oss og våre brødre.