Verse 57

Og Jakobs sønner kom til stedet der de var, og de sterke mennene løp bort; en av dem grep Zebulon, som han så var en ung gutt og av kort vekst, og med sin styrke kastet han ham til bakken.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakobs sønner kom opp til stedet hvor de var, og de mektige mennene løp bort, og en av dem hadde grepet Zebulun, som han så var en ung gutt og kortvokst, og med sin kraft kastet han ham i bakken.