Verse 59

Og den andre nærmet seg og grep Jakob for å felle ham til jorden, og Jakob vendte seg til ham og ropte til ham, mens Simeon og Levi løp og slo ham på hoftene med sverdet og felte ham til jorden.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og den andre kom nær og grep Jakob for å kaste ham i bakken, og Jakob snudde seg mot ham og ropte til ham, mens Simeon og Levi løp og traff ham på hoftene med sverdet og kastet ham i bakken.