Verse 14

Jakobs sønner førte med seg alt byttet de hadde fått fra Gaash til Bethchorin, og de fant byen full av folk, som sandkornene på havets bunn; de kjempet mot dem, og Jakobs sønner slo dem helt til kvelden.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakobs sønner tok med seg alt byttet de hadde erobret fra Gaash og gikk til Bethchorin, og de fant byen full av mennesker som sanden ved havet, og de kjempet mot dem, og Jakobs sønner slo dem der til kvelden.