Verse 24

Gå opp med meg, og kom sammen med meg så vi kan gå til Jakobs sønner, og jeg vil etablere fred med dem, og inngå en avtale med dem, så ikke alle deres land blir ødelagt av Jakobs sønners sverd som de gjorde med Sikem og byene omkring, noe dere har hørt om.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  «Gå opp med meg, og kom til meg så vi kan gå til Jakobs sønner, og jeg vil gjøre fred med dem, og danne en traktat med dem, så ikke alle deres land blir ødelagt av sverdene til Jakobs sønner, som de gjorde mot Shechem og byene rundt, som dere har hørt og sett.»