Verse 34

Og Jakobs sønner hørte at alle Kaanans konger hadde samlet seg og hvilte i Hebron, og Jakobs sønner sendte fire av sine tjenere som spioner, og sa, Gå og spionér på disse kongene, og undersøk og gransk deres menn om de er få eller mange, og hvis de er få i antall, tell dem alle og kom tilbake.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakobs sønner hørte at alle kongene av Kanaan hadde samlet seg og hvilte i Hebron, og Jakobs sønner sendte fire av sine tjenere som spioner, og sa: «Gå og spioner disse kongene, og søk og undersøk deres menn, om de er få eller mange, og hvis de er få i antall, tall dem alle og kom tilbake.»