Verse 38

Og da de kom ut, se, kongen av Hebron og hans tre kapteiner og ni menn med ham kom langs veien mot Jakobs sønner, og Jakobs sønner løftet opp sine øyne, og så på avstand Japhia, kongen av Hebron, med sine kapteiner, som kom mot dem, og Jakobs sønner tok sin stand ved porten i Sikem, og gikk ikke videre.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da de kom ut, se, kongen av Hebron og hans tre kaptener og ni menn med ham kom langs veien mot Jakobs sønner, og Jakobs sønner løftet opp sine øyne og så langt unna Japhia, kongen av Hebron, med sine kaptener som kom mot dem, og Jakobs sønner tok stand ved porten av Shechem og gikk ikke videre.