Verse 1

Og ved årets skifte reiste Jakobs sønner fra Sikem og kom til Hebron til sin far Isak. De bodde der, men flokkene beitet hver dag i Sikem, for der var det godt beite, og Jakob og hans sønner samt hele husstanden bodde i dalen i Hebron.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og ved årets begynnelse drog Jakobs sønner fra Sikem, og de kom til Hebron, til sin far Isak, og de bodde der, men flokken og husdyrene deres beitet de daglig i Sikem, for det var godt og rikt beite der i de dager, og Jakob og hans sønner og hele husstanden deres bodde i Hebron-dalen.