Verse 32

Josef sa disse ordene fra gropen, men brødrene kunne ikke lytte til ham, eller bøye ørene for hans ord. Josef gråt i gropen.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Josef talte disse ordene fra brønnen, og hans brødre kunne ikke høre ham, eller bøye sine ører for ordene fra Josef, og Josef gjemte seg og gråt i brønnen.