Verse 8

Og Jakobs sønner la merke til hvordan Josef oppførte seg mot dem, og at faren elsket ham mer enn dem; de hatet ham enda mer og kunne ikke snakke vennlig med ham.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakobs sønner, som så hele Josefs oppførsel mot dem, og at deres far elsket ham mer enn noen av dem, hatet ham, og de kunne ikke snakke fredelig til ham i alle dager.