Jashars bok 44:42

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Har du noen gang hørt, sett eller kjent en så vakker kvinne som meg, som er i ferd med å bli syk av kjærlighet til deg, og likevel vil du ikke høre på meg?

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Har du noen gang hørt, sett eller kjent en så vakker kvinne som jeg er, eller bedre enn meg selv, som taler daglig til deg, svinner hen av kjærlighet for deg, gir deg all denne æren, og likevel vil du ikke høre på min stemme?