Verse 19

Og Zebulun dro til Midian og tok Merishah, datteren til Molad, Abidas sønn, Midians sønn, til seg som kone, og brakte henne til sitt hjem i Kanaan.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Sebulon dro til Midian, og tok til seg Merishah, datteren til Molad, sønnen til Abida, sønnen til Midian, og brakte henne til Kanaan.