Verse 5

Levi og Isaskar dro til østlandet og giftet seg med døtrene til Jobab, sønnen til Yoktan, sønnen til Eber. Jobab hadde to døtre; den eldste het Adinah, og den yngste het Aridah.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Levi og Isaskar dro til østlandet, og de tok til seg for koner døtrene til Jobab, sønnen til Yoktan, sønnen til Eber; og Jobab, sønnen til Yoktan, hadde to døtre; navnet på den eldste var Adinah, og navnet på den yngste var Aridah.