Verse 13

Og han sa til ham: «I min drøm så jeg, og behold, tre hvite kurver på hodet mitt, og i den øverste kurven var alle slags baktevarer for Farao, og fuglene spiste dem fra hodet mitt.»

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og han sa til ham: I min drøm så jeg, og se, tre hvite kurver på hodet mitt, og jeg så, og se, i den øverste kurven var det alle slags bakverk for Farao, og se, fuglene spiste dem fra hodet mitt.