Verse 15

Ved Isaks død etterlot han alt han eide til sine sønner. Esau sa til Jakob: 'Se, la oss dele alt far har etterlatt i to deler, og jeg vil ta den delen jeg velger.' Jakob svarte: 'Vi skal gjøre som du sier.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og ved Isaks død etterlot han alt sitt husdyr og eiendommene og alt som tilhørte ham til sine sønner; og Esau sa til Jakob: 'Se, jeg ber deg, alt som vår far har etterlatt, vil vi dele i to deler, og jeg vil ta det beste.' Jakob svarte: 'Vi skal gjøre det slik.'