Verse 2

Esau hørte at farens tid nærmet seg, og han, sammen med sine sønner og familie, kom til Kanaans land og til sin fars hus. Jakob og sønnene hans forlot stedet hvor de bodde i Hebron, og de kom til sin far Isak, som de fant sammen med Esau og hans sønner i teltet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Esau hørte at hans fars tid nærmet seg slutten, og han kom sammen med sine sønner og sitt hus til Kanaan, til sin fars hus, og Jakob og hans sønner reiste fra stedet der de bodde i Hebron, og de kom alle til faren Isak, og de fant Esau og hans sønner i teltet.