Verse 30

Esau tok alt som faren hadde etterlatt etter sin død, inkludert eiendom, mennesker, dyr, kameler, esler, okser, lam, sølv, gull, steiner, og bdellium; alt som tilhørte Isak, Abrahams sønn. Det var ingenting igjen som Esau ikke tok for seg selv av alt som Isak etterlot.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Esau tok alt det hans far hadde etterlatt ham etter sin død fra sin bror Jakob, og han tok all eiendom, fra menneske og dyr, kamel og esel, okse og lam, sølv og gull, steiner og bdellium, og all rikdom som hadde tilhørt Isak, Abrahams sønn; det var ingenting igjen som Esau ikke tok for seg, fra alt det Isak hadde etterlatt etter sin død.