Verse 5

Isak la hendene på alle Jakobs sønner, omfavnet dem og kysset dem én etter én. Isak velsignet dem den dagen og sa til dem: 'Må Gud, deres fedres Gud, velsigne dere og gjøre deres avkom like tallrike som stjernene på himmelen.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Isak la hendene sine på alle Jakobs sønner, og han tok dem i favn og omfavnet dem, og kysset dem en og en, og Isak velsignet dem den dagen, og han sa til dem: 'Må Guds være med deres fedre velsigne dere og gjøre avkommet deres tallrikt som stjernene i himmelen.'