Verse 16

Og det skjedde om morgenen at kongen sendte etter alle sine offiserer og tjenere, og de kom alle og satte seg foran kongen, og kongen befalte at Josef skulle bringes, og kongens tjenere gikk og brakte Josef foran Farao.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og det skjedde om morgenen at kongen sendte etter alle sine offiserer og tjenere, og de kom alle og satte seg foran kongen, og kongen gav ordre om at Josef skulle hentes, og kongens tjenere gikk og hentet Josef før Farao.