Verse 24

Og kongen befalte sine tjenere, og de fikk ham til å kjøre i den andre vognen som tilhørte kongen, som gikk mot kongens vogn, og han fikk ham til å ri på en stor og sterk hest fra kongens hester, og å bli ført gjennom gatene i Egyptens land.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og kongen befalte sine tjenere, og de lot ham ri i den andre vognen som tilhørte kongen, som gikk overfor kongens vogn, og han lot ham ri på en stor og sterk hest av kongens hester, og han ble ført gjennom gatene i Egypt.