Verse 6

Og etter mange år, i det fire hundre og åttiende året av Noahs liv, da mennene som fulgte Herren hadde dødd bort, og bare Metusalah var igjen, sa Gud til Noah og Metusalah:

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og etter mange år, i det fire hundre og åttende året av Noas liv, da alle mennene som fulgte Herren var døde fra blant menneskene, og bare Metusalem var igjen, sa Gud til Noa og Metusalem og sa: