Verse 8

For slik sier Herren, se, jeg gir dere en periode på hundre og tjue år; hvis dere vil vende om til meg og forlate deres onde veier, skal jeg også vende bort fra det onde jeg sa til dere; det skal ikke skje, sier Herren.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  For slik sier Herren, Se, jeg gir dere en periode på hundre og tjue år; hvis dere vil vende om til meg og forsake deres onde veier, da vil jeg også vende bort fra det onde som jeg har sagt til dere, og det skal ikke eksistere, sier Herren.