Verse 7

Neste dag kalte Jakob igjen på sine sønner, og de samlet seg og kom til ham. På den dagen velsignet Jakob hver enkelt i henhold til den velsignelsen han hadde for dem.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og neste dag kalte Jakob igjen på sine sønner, og de samlet seg alle og kom til ham og satte seg foran ham, og Jakob velsignet sine sønner den dagen før sin død, hver enkelt velsignet han i henhold til sin velsignelse; se, det er skrevet i lovboken som tilhører Herren og Israel.