Verse 20

Og av folket fra Esau og barna fra øst som ble drept, falt det omtrent to hundre tusen menn for Jakobs sønner, og deres konge Bela, sønn av Beor, falt med dem i slaget. Da Esaus barn så at deres konge hadde falt, mistet de motet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og av folket til Esau og sønnene fra øst som ble drept, falt det foran Jakobs sønner omtrent to hundre tusen menn, og deres konge Bela, sønn av Beor, falt med dem i kampen, og da sønnene til Esau så at deres konge hadde falt i strid og var død, ble hendene deres svak i kampen.