Verse 27

Og Jobab satt på Belas trone som konge i hans sted, og han regjerte i Edom over alle Esaus barn i ti år. Fra den dagen og fremover gikk Esaus barn ikke mer til krig med Jakobs sønner, for de kjente til Jakobs sønners mot, og de var svært redde for dem.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jobab satt på tronen til Bela som konge i hans sted, og Jobab regjerte i Edom over alle sønnene til Esau i ti år, og sønnene til Esau dro ikke mer til kamp mot Jakobs sønner fra den dagen av, for sønnene til Esau kjente heltemotet til Jakobs sønner, og de var meget redde for dem.