Verse 6

Og Josef ble konge over Egypt, for han hadde ansvar for hele landet. Hele Egypt var under hans omsorg og råd etter Faraos død, og de elsket ham dypt som sin hersker.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Josef ble konge over Egypt, for han hadde tilsyn med hele Egypt, og hele Egypt var under hans omsorg og under hans råd, for hele Egypt henvendte seg til Josef etter faraos død, og de elsket ham veldig mye for å regere over dem.