Verse 19

Hadad slo alle Madians barn og østlige barn med sverd. Hadad befriede Moab fra Madians hånd; de som overlevde fra Midian og de østlige barna flyktet for Hadad og hæren hans. Hadad forfulgte dem til deres land, og påførte dem et hardt nederlag; de drepte falt langs veien.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Hadad slo alle midianittene og østlendingene med sverdenes egg, og Hadad i den tiden frelste Moab fra midianittenes hånd, og de som ble igjen av midianittene og østlendingene flyktet for Hadad og hans hær, og Hadad forfulgte dem til deres land, og slo dem med et meget stort slakt, og de drepte falt på veien.