Verse 26

De kom til dem det året, og Zepho, sønn av Elifas, gikk ut med noen menn og slo dem hardt. Troppene fra Afrika flyktet foran Zepho, og de som falt, falt for ham. Zepho og mennene hans forfulgte dem videre og slo dem til de var nær Afrika.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og de kom til dem i det året, og Zepho, sønn av Elifaz, gikk ut til dem med noen av sine menn og slo dem grusomt, og Afrikas tropper flyktet fra Zefo, og de drepte falt foran ham, og Zepho og hans menn forfulgte dem, fortsatte å slå dem til de kom nærmere Afrika.