Verse 9

Melol var tjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte nitti-fire år, og hele Egypt kalte hans navn farao, etter hans fars navn, som var deres skikk å gjøre mot enhver konge som regjerte over dem i Egypt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Melol var tyve år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i nittifire år, og hele Egypt kalte hans navn farao etter navnet på sin far, slik det var deres sedvane å gjøre med hver konge som regjerte over dem i Egypt.