Verse 25

Og kongen sa til dem: Når dere utfører jordmortjenesten for de hebraiske kvinnene, og ser dem mens de føder, hvis det er en sønn, da skal dere drepe ham, men hvis det er en datter, da skal hun leve.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og kongen sa til dem: Når dere utfører jordmors tjeneste for de hebraiske kvinnene, og ser dem ved fødestolene, hvis det er en sønn, da skal dere drepe ham, men hvis det er en datter, så skal hun leve.