Verse 52

Og Farao kalte på alle sine tjenere og sa, Gå nå og søk gjennom hele landet Gosen hvor Israels barn er, og sørg for at hver sønn født til hebreerne skal kastes i elven, men hver datter skal dere la leve.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og farao kalte på alle sine tjenere og sa: «Gå nå og søk over hele landet Goshen hvor Israels barn er, og se at hver sønn født av hebreerne skal kastes i elven, men hver datter skal dere la leve.»