Verse 58
Og da alle egypterne så dette, gikk de ut til sine marker med sitt okseåk og sine ploger, og de pløyet dem opp som man pløyer jorden ved såtid.
Quality Checks
- Språkflyt - Rimelig
Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.
- Forståelsesgrad - God
Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.
- Moderne språkbruk - Nøytral
Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.
- Bibelske konsepter - God
De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.
- Flyt med omliggende vers - Utmerket
Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.
Other Translations
Den norske oversettelsen av Jashar-boken
Og da alle egypterne så dette, gikk de ut, hver til sin mark med sine oksestier og sine ploger, og de pløyde den opp som man pløyer jorden ved såtid.