Verse 9
Og Farao tok imot ham med stor ære, for han hadde hørt om hans visdom. Han ga ham gaver, gjorde ham til sin rådgiver, og ga ham stor heder og innflytelse.
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - God
Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.
- Språkflyt - God
Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.
- Forståelsesgrad - God
Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.
- Moderne språkbruk - Moderne
Språkbruken er moderne og oppdatert.
- Bibelske konsepter - God
De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.
- Flyt med omliggende vers - Utmerket
Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.
Other Translations
Den norske oversettelsen av Jashar-boken
Og farao mottok ham med stor ære, for han hadde hørt om hans visdom, og han ga ham gaver og gjorde ham til rådgiver, og hevet ham.