Verse 22

Og Israels barn sukket hver dag på grunn av sitt tunge arbeid, for de hadde sagt til seg selv: Se, når Farao skal dø, skal hans sønn stå opp og lette vårt arbeid!

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Israels barn sukkede hver dag på grunn av sitt tunge arbeid, for de hadde sagt til seg selv: Se, når Farao dør, vil hans sønn reise seg og lette vårt arbeid!