Verse 48

Og etter Josefs død kom de egyptiske adelsmennene til Josefs hus, og staven gikk til Reuel midjanitten. Da han forlot Egypt, tok han den med seg og plantet den i hagen sin.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og etter døden til Josef, kom de edle mennene i Egypt inn i huset til Josef, og staven kom i hendene på Reuel midianitten, og da han dro ut av Egypt, tok han den i sin hånd og plantet den i sin hage.