Verse 9

Og han dro med sine tjenere til Gosen for å pålegge Israels barn å fullføre arbeidet sitt, hver dags oppgave, og han sa til dem: 'La ikke hendene deres falle fra arbeidet vårt fra denne dagen av, slik dere gjorde under min fars regjering.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og han gikk med sine tjenere til Goshen til Israels barn, og han styrket arbeidet over dem og sa til dem, Fullfør deres arbeid, hver dags oppgave, og la ikke hendene deres hvile fra vårt arbeid fra denne dag av, som dere gjorde i min fars dager.