Jashars bok 8:4

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og de sa til hverandre: Dette viser klart barnet som er født til Terah denne natten, som skal vokse opp, bli mektig og eie hele jorden, han og hans etterkommere for alltid, og han og hans slekt vil nedkjempe store konger og arve deres landområder.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og de sa til hverandre: Dette betegner bare barnet som er født til Terah denne natten, som vil vokse opp, bli fruktbar, multiplisere, og eie hele jorden, han og hans barn for alltid, og han og hans etterslekt vil drepe store konger, og arve deres land.