Verse 12

Og da Israels barn så at Moses forsinket seg med å komme ned fra fjellet, samlet de seg rundt Aron og sa: "Når det gjelder denne mannen, Moses, vet vi ikke hva som har skjedd med ham."

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da Israels barn så at Moses ble forsinket med å komme ned fra fjellet, samlet de seg rundt Aron og sa: «Når det gjelder denne Moses, vet vi ikke hva som er blitt av ham.»