Verse 17

Og Moses ba Herren for folket om kalven de hadde laget, og han gikk deretter ned fra fjellet med de to steintavlene i hendene, som Gud hadde gitt ham for å instruere israelittene.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Moses ba om Herrens nærvær, og han bad til Herren for folket på grunn av kalven de hadde laget, og han gikk så ned fra fjellet med de to steintavlene, som Gud hadde gitt ham for å befale israelittene.