Verse 2

På den tiden kom Reuel midjanitten, Moses' svigerfar, med Sippora hans datter og hennes to sønner, for han hadde hørt om Herrens underverker som han hadde gjort for Israel; hvordan han hadde berget dem fra Egypt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  På den tiden kom Reuel, midianitten, svigerfaren til Moses, med sin datter Sippora og hennes to sønner, for han hadde hørt om underverkene Herren hadde gjort mot Israel, hvordan han hadde frelst dem fra håndene til Egypt.