Verse 4

Og Moses sa til Josva: Vær sterk og modig, for du vil la Israels barn arve landet. Herren vil være med deg; han vil ikke forlate deg eller svikte deg. Frykt ikke, og vær ikke motløs.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Moses sa til Joshua: Vær sterk og modig, for du vil la Israels barn arve landet, og Herren vil være med deg. Han vil ikke forlate deg eller svikte deg. Vær ikke redd og mist ikke motet.