Verse 9

Og Moses fullførte å befale Israels barn. Og Herren sa til ham: Gå opp på Abarims fjell og dø der; bli samlet til ditt folk, som Aron, din bror, ble samlet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Moses fullførte å befale Israels barn, og Herren sa til ham: Gå opp til fjellet Abarim og dø der, og bli samlet til ditt folk, som Aaron din bror ble samlet.