Verse 32

Og Herren sa til Josva: Hvorfor faller du på ditt ansikt? Reis deg, gå bort, for Israels barn har syndet og tatt av det forbudte; jeg vil ikke være med dem mer med mindre de ødelegger det forbudte fra blant dem.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Herren sa til Josva: Hvorfor faller du ned på ditt ansikt? Reis deg, kom deg opp, for israelittene har syndet og tatt av det forbannede; jeg vil ikke lenger være med dem med mindre de ødelegger det forbannede fra midten av dem.